Administrezi o pârtie sau o stațiune? Trimite-ne un mesaj pentru acces la administrare.
Referință

Glosar de schi și snowboard: termenii pe care trebuie să îi știi

Lumea schiului are un vocabular propriu, amestec de termeni românești și împrumuturi din engleză, franceză și germană. Iată cei mai folosiți termeni, explicați pe scurt.

Actualizat: 24.09.2026 · 5 minute de citit

A până la C

  • All mountain: tip de schi sau de placă versatil, potrivit atât pe pârtie, cât și în zăpadă netratată.
  • Après-ski: activitățile sociale de după o zi de schi, în localurile din stațiune.
  • Bandă transportoare: covor rulant pentru începători și copii, pe care urci stând în picioare cu schiurile. Vezi instalațiile de transport.
  • Bețe: bastoanele folosite de schiori pentru ritm, echilibru și împingere.
  • Bocanci de snowboard: încălțămintea moale folosită pe snowboard.
  • Botoșel: căptușeala interioară, moale și detașabilă, a clăparului.
  • Box: obstacol lat din snowpark, cu suprafață netedă, pe care aluneci.
  • Butter: truc la snowboard în care apeși pe vârful sau pe coada plăcii, ridicând capătul opus.
  • Camber: profil al schiului sau al plăcii ridicat la mijloc, care oferă priză și stabilitate. Vezi cum alegi schiurile.
  • Carving: tehnică de viraj în care schiul taie zăpada pe muchie, fără să derapeze, lăsând o urmă subțire și curată.
  • Clăpar: bocancul rigid de schi, care transmite mișcările piciorului către schi. Vezi cum alegi clăparii.
  • Cocoașe: movile de zăpadă formate de virajele schiorilor, pe pârtiile abrupte.
  • Coloana de apă: măsura impermeabilității hainelor, exprimată în milimetri.

D până la F

  • Derapaj: alunecarea laterală a schiurilor sau a plăcii, folosită pentru controlul vitezei.
  • DIN: denumirea populară a valorii de declanșare a legăturilor de schi, reglată de tehnician.
  • Diferență de nivel: diferența de altitudine dintre punctul de plecare și cel de sosire al unei pârtii sau al unui domeniu.
  • Domeniu schiabil: ansamblul de pârtii și instalații ale unei stațiuni.
  • Fakie: coborârea cu spatele, echivalentul lui switch, folosit mai ales în freestyle.
  • Firn: zăpadă granulată de primăvară, rezultată din înghețuri și dezghețuri repetate. Vezi tipuri de zăpadă.
  • Flex: rigiditatea unui clăpar, schi sau placă. Un flex mai mare înseamnă un echipament mai rigid.
  • Freeride: schi sau snowboard în zăpadă neamenajată, de obicei în afara pârtiilor.
  • Freestyle: stil de schi sau de snowboard orientat spre sărituri și trucuri.
  • Frunza care cade: exercițiu de snowboard în care cobori în zigzag pe aceeași muchie.

G până la L

  • Goofy: poziție pe snowboard cu piciorul drept în față. Vezi regular sau goofy.
  • Grab: truc în care prinzi schiul sau placa cu mâna în timpul unei sărituri.
  • Halfpipe: canal de zăpadă în formă de U, folosit în freestyle.
  • Highback: spătarul legăturii de snowboard.
  • Kicker: rampă de săritură în snowpark.
  • Lanțuri de zăpadă: lanțuri montate pe roțile mașinii pentru tracțiune pe zăpadă și gheață. Vezi condus pe zăpadă.
  • Legături: sistemul care fixează clăparul pe schi sau bocancul pe placă.
  • Linia de cădere: direcția cea mai abruptă a pantei, pe care ar aluneca o minge lăsată liberă.

M până la P

  • Mondopoint: sistemul de mărimi al clăparilor, după lungimea piciorului în centimetri.
  • Muchii: marginile metalice ale schiurilor și ale plăcii, care taie zăpada în viraje.
  • Nocturnă: schi pe pârtie iluminată, seara.
  • Ollie: săritură la snowboard pe teren plat, folosind elasticitatea plăcii.
  • Paralel: viraj cu schiurile paralele, pasul care urmează după virajul în plug.
  • Patrula de pârtie: personalul care supraveghează pârtiile și intervine în caz de accident.
  • Plug: poziție de începător, cu vârfurile schiurilor apropiate și cozile depărtate, folosită pentru frânare și viraje. Vezi primii pași la schi.
  • Pudră: zăpadă proaspătă, rece, uscată și afânată.

R până la S

  • Rail: bară metalică din snowpark, pe care aluneci.
  • Ratrak: utilajul care pregătește și nivelează zăpada pe pârtii.
  • Raza de viraj: arcul descris natural de un schi pus pe muchie, exprimat în metri.
  • Regular: poziție pe snowboard cu piciorul stâng în față.
  • Rocker: profil al schiului sau al plăcii ridicat la capete, care face virajul mai ușor și plutirea mai bună.
  • Salvamont: serviciul de salvare montană. Vezi siguranța la munte.
  • Sidecut: talia schiului, diferența de lățime dintre vârf, mijloc și coadă.
  • Skipass: abonamentul sau cardul de acces la instalațiile de transport pe cablu.
  • Slalom: disciplină de schi alpin cu porți apropiate și viraje scurte.
  • Slalom uriaș: disciplină de schi alpin cu porți mai distanțate și viraje mai lungi.
  • Snowpark: zonă amenajată cu obstacole pentru freestyle. Vezi ghidul snowpark.
  • Switch: coborârea în poziția inversă celei naturale.

T până la Z

  • Telecabină: instalație cu una sau două cabine mari, care fac naveta între două stații.
  • Telegondolă: instalație cu multe cabine mici, închise, care circulă continuu.
  • Telescaun: instalație cu scaune deschise, pentru două până la opt persoane.
  • Teleschi: instalație care te trage pe zăpadă cu ajutorul unei ancore sau al unei farfurii.
  • Traversare: coborâre în diagonală față de linia de cădere a pantei.
  • Tunuri de zăpadă: instalațiile care produc zăpadă artificială.
  • Twin: schi sau placă simetrică, cu vârful și coada ridicate, care poate fi folosită în ambele direcții.
  • Zăpadă artificială: zăpada produsă de tunuri, mai densă și mai rezistentă decât cea naturală.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă carving la schi?

Carving este o tehnică de viraj în care schiul taie zăpada pe muchie, fără să derapeze, lăsând o urmă subțire și curată.

Ce este un ratrak?

Ratrakul este utilajul cu șenile care pregătește și nivelează zăpada pe pârtii, de obicei peste noapte.

Ce înseamnă skipass?

Skipassul este cardul sau abonamentul care îți permite accesul la instalațiile de transport pe cablu dintr-un domeniu schiabil.

Ce înseamnă switch la snowboard?

Switch înseamnă să cobori în poziția inversă celei naturale, cu celălalt picior în față.

Citește și

Gata de pârtie?

Vezi ce pârtii sunt deschise azi și unde e cea mai bună zăpadă.

Unde schiem azi